Pour être « amicale », la Google car, voiture sans chauffeur, se montre et roule lentement. Ce qui n’est pas, mais alors pas du tout, du goût des conducteurs et des policiers californiens.
Et on peut faire le parallèle avec Internet, où la recherche via Google occupe et ralentit les flux de données (mais c’est bien pratique quand même).